-
1 place in operational readiness
English-Russian military dictionary > place in operational readiness
-
2 place on an alert footing
English-Russian military dictionary > place on an alert footing
-
3 put on an alert
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > put on an alert
-
4 place on alert
Englsh-Russian aviation and space dictionary > place on alert
-
5 put on a war footing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > put on a war footing
-
6 put on a war footing
приводить в боевую готовность; переводить на военное положениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > put on a war footing
-
7 put on a war footing
приводить в боевую готовность, переводить на военное положение -
8 to put on a war footing
приводить в боевую готовность; переводить на военное положение -
9 put on alert
• 1) приводить в боевую готовность; 2) приведенный в боевую готовность -
10 footing
ˈfutɪŋ сущ.
1) опора для ноги to lose one's footing ≈ поскользнуться, оступиться to keep one's footing ≈ не поскользнуться, устоять, удерживать равновесие
2) базис, опора, основа, основание, фундамент Syn: foundation, base
3) прочное положение( в обществе, учреждении и т. п.) an equal footing ≈ равное положение solid, sure footing ≈ твердое положение, прочная позиция unequal footing ≈ неравное положение to get/gain a footing in society ≈ приобрести положение в обществе
4) итог, сумма столбца цифр ∙ to pay (for) one's footing разг. ≈ сделать вступительный взнос (в виде дара, для организации вечеринки и т. п.) ;
поставить магарыч to be on a friendly footing with smb. ≈ быть на дружеской ноге с кем-л. on an equal footing ≈ на равных основаниях to put on a war footing ≈ приводить в боевую готовность;
переводить на военное положение точка опоры, опора;
устойчивое положение ног - mind your *! не оступитесь!, смотрите, куда идете! - the icy hill provided no * на скользкой горке невозможно было удержаться на ногах - to keep one's * прочно держаться на ногах, устоять - to lose one's * поскользнуться, оступиться, потерять точку опоры - he lost his * and fell он оступился и упал - to gain a * обрести точку опоры, закрепиться на небольшом пространстве (тк. в ед. ч.) положение - to obtain a * in society завоевать прочное положение в обществе - to effect a * приобрести положение в обществе - to keep one's * сохранить свое положение - to lose one's * потерять свое положение взаимоотношения - to be on a friendly * with smb. находиться в дружеских отношениях с кем-л. - to be on a /one, an equal/ * быть на равной ноге;
находиться в равных условиях материал для вязки носка и пятки чулка итог (столбца цифр) фундамент, основание, опора площадь соприкосновения > to put on a war * привести в состояние боевой готовности;
поставить на военные рельсы > to pay (for) one's * внести свою долю /свой пай/;
поставить угощение (в связи с приходом на новую работу и т. п.) to pay (for) one's ~ разг. поставить магарыч;
to be on a friendly ~ (with smb.) быть на дружеской ноге (с кем-л.) control ~ вчт. служебная управляющая постинформация footing pres. p. от foot ~ итог, сумма столбца цифр ~ итог (столбца цифр) ~ опора для ноги;
to lose one's footing поскользнуться, оступиться ~ основание, фундамент, опора ~ положение ~ прочное положение (в обществе, учреждении и т. п.) ;
to get (или to gain) a footing in society приобрести положение в обществе ~ вчт. служебная постинформация ~ точка опоры ~ устойчивое положение ~ прочное положение (в обществе, учреждении и т. п.) ;
to get (или to gain) a footing in society приобрести положение в обществе ~ опора для ноги;
to lose one's footing поскользнуться, оступиться on equal ~ на равной основе on equal ~ на равных условиях page ~ вчт. служебная информация в конце страницы to pay (for) one's ~ разг. поставить магарыч;
to be on a friendly ~ (with smb.) быть на дружеской ноге (с кем-л.) to pay (for) one's ~ разг. сделать вступительный взнос( в виде дара, для организации вечеринки и т. п.) to put on a war ~ приводить в боевую готовность;
переводить на военное положение report ~ вчт. суммарные данные в конце отчета -
11 alert
1. n воен.состояние боеготовности; состояние готовностиto call an alert — объявлять готовность / тревогу
to call off / to cancel an alert — давать отбой; отменять тревогу
- hair-trigger alertto place / to put smb on alert — приводить кого-л. в состояние боевой готовности
- heightened alert
- heightened state of alert
- high alert
- high degree of alert
- in a state of alert
- military alert
- national alert
- nationwide alert
- red alert
- reinforced alert
- security alert
- special alert
- strike alert
- yellow alert 2. a 3. v воен.1) приводить в боевую готовность; поднимать по тревоге2) предостерегать об опасности, предупреждать об опасности• -
12 place in operational readiness
Военный термин: привести в боевую готовность, приводить в боевую готовностьУниверсальный англо-русский словарь > place in operational readiness
-
13 put on an alert
Военный термин: приведённый в боевую готовность, приводить в боевую готовность -
14 recock
-
15 put on an alert
1) приводить в боевую готовность; 2) приведенный в боевую готовность -
16 put on the alert
1) приводить в боевую готовность; 2) приведенный в боевую готовность -
17 recock
повторно ставить на боевой взвод; разг. вновь приводить в боевую готовность, восстанавливать боевую готовность -
18 alert
тревога; сигнал тревоги; оповещение ( об опасной обстановке) ; боевая готовность; положение [состояние] боевой готовности; боевое дежурство; сигнализатор; прибор ( тревожной) сигнализации; объявлять тревогу; приводить в боевую готовность; поднимать по тревоге; предупреждать об опасности; уведомлять; см. тж. alarm— on alert -
19 embattle
̈ɪɪmˈbætl строить в боевой порядок;
приводить в боевую готовность строиться в боевой порядок( историческое) сооружать на стенах зубцы и бойницы embattle ист. защищать зубцами и бойницами (стены башни и т. п.) ~ (обыкн. p. p.) строить в боевой порядокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > embattle
-
20 embattle
[ımʹbætl] v1. 1) строить в боевой порядок; приводить в боевую готовность2) строиться в боевой порядок2. ист. сооружать на стенах зубцы и бойницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Изготовлять — I несов. перех. 1. Делать, вырабатывать; производить, изготавливать I 1.. 2. разг. Готовить, приготавливать, изготавливать I 2. (кушанье). II несов. перех. разг. 1. Приводить в состояние готовности; подготавливать. 2. Приводит … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ближневосточный театр военных действий Первой мировой войны — Кавказ и Ближний Восток Первая мировая война Дата 2 ноября 1914 29 октября 1918 Место Ближний Вос … Википедия
9-й стрелковый корпус — Награды … Википедия
Изделие 64992 — Классификация Ракетный танк Боевая масса, т 15 Компоновочная схема классическая Экипаж, чел. 3 История Разработчик В … Википедия
Изготавливаться — I несов. неперех. страд. к гл. изготавливать II несов. неперех. 1. Приводить себя в состояние готовности; приготавливаться. 2. Приводить себя в боевую готовность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Изготовляться — I несов. неперех. страд. к гл. изготовлять I II несов. неперех. 1. Приводить себя в состояние готовности; приготавливаться, изготавливаться II 1.. 2. Приводить себя в боевую готовность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сухопутные войска Болгарии — Сухопутные войска Болгарии основной вид вооружённых сил в Болгарской армии. Они готовят и поддерживают сухопутные формирования, готовые к развертыванию и участию во всех операциях в системе коллективной обороне НАТО на территории Болгарии и … Википедия
Мобилизация — Листовка о мобилизации в Польше, в 1939 году, подписана Министром Военных дел. Мобилизация (М, мобилизационное развёртывание) (фр. mobilisation, от … Википедия
Всеобщая мобилизация — Польская мобилизация 1939. Мобилизация (мобилизационное развёртывание) (фр. mobilisation, от mobiliser приводить в движение) комплекс мероприятий, направленных на переведение армии и государственной инфраструктуры на военное положение. Впервые… … Википедия
Маньчжурское завоевание Китая — Рост Цинской империи … Википедия
Франция во время столетней войны. Столетняя война. Жакерия — Несмотря на то, что экономическая жизнь Франции в XIV XV вв. неоднократно и тяжко нарушалась событиями Столетней войны, в целом этот период характеризовался значительным развитием производительных сил в области сельского хозяйства и городского… … Всемирная история. Энциклопедия